Field Hospital X | 58th Venice Biennale | 2019

Field Hospital X (FHX) is a mobile, international institution, established by artist Aya Ben Ron. It is an organization that is committed to researching the way art can react and act in the face of social ills. Learning from the structure and practice of hospitals, health maintenance organizations and healing resorts, FHX provides a space in which silenced voices can be heard and social injustices can be seen. FHX was launched at the Israeli Pavilion at La Biennale di Venezia in May 2019, hosted approximately 180,000 visitors, out of which 80,000 have completed the entire process – the hospital’s full capacity. After the Biennale, FHX will continue to travel to various sites around the world, to develop and expand. FHX Founder, Director: Aya Ben Ron | FHX Curator: Avi Lubin | FHX Producer: Miki Gov

Text by Avi Lubin (May 2019)

ע

בית חולים שדה X הוא מוסד בינלאומי נייד, שנוסד על ידי איה בן רון. זהו ארגון שחוקר את הדרכים בהן אמנות יכולה להגיב ולפעול לנוכח רעות חולות וערכים שהושחתו בחברה. בית חולים שדה X לומד מהמבנה, הפרקטיקה ושיטות העבודה של בתי חולים, מוסדות רפואיים ואתרי הבראה, ומציע מרחב שבו קולות מושתקים יכולים להישמע, ועוולות חברתיות להיראות.

בית חולים שדה X נולד מתוך הכוונה ליצור תנאי צפייה מתאימים ומרחב בטוח לסרט (2017) No Body, סרטה של בן רון על התעללות במשפחה, בו היא מספרת את סיפורה לאחר שנים רבות של שתיקה. הוא הוקם מתוך הרצון ליצור מקום שבו אנשים יוכלו לראות ולהקשיב לסיפור זה כמו גם לסיפורים אחרים שצריכים להישמע.

בכניסה לבית החולים, באזור הקבלה, המבקרים לוקחים מספר ומחכים לתורם. בזמן ההמתנה, הם צופים בתוכנית הטלויזיה של בית החולים (FHX TV Program) – עבודת וידאו של בן רון, שמציגה את האידיאולוגיה של בית החולים ומספקת מידע על המחלקות השונות של בית החולים, ועל ערכות הטיפול שלו שנקראות Care-Kits.

כשמגיע תורם, המבקרים ממשיכים למחלקות בית החולים: מחלקת ה-Safe-Units שכוללת שלושה תאים שבהם המבקרים לומדים כיצד לצעוק ״צעקה המכילה את עצמה״; ומחלקת ה-Care-Chairs שבה מתקני ישיבה עם מסך אישי ואוזניות, שיוצרים את התנאים הנדרשים עבור צפייה אישית ב- Care-Kits.

כל Care-Kit מורכבת מסרט קצר מאת יוצר/ת שהוזמן/ה על ידי בית החולים, המספר סיפור אישי וחושף אי-צדק חברתי. מיד לאחר הסרט מופיעות שתי דעות שניות. דעות שניות הן תגובות קצרות של מומחים/יות מרקעים ותחומי דעת שונים: פילוסופיה, משפט, רפואה, פסיכואנליזה, חינוך, אנתרופולוגיה, ועוד. דרך הדעות השניות, מבקרי בית החולים נחשפים לפרספקטיבה חדשה ומקבלים מידע נוסף בנוגע לסרט שבו צפו.

בית חולים שדה X הוקם על ידי איה בן רון, המייסדת והמנהלת שלו, ופותח יחד עם האוצר אבי לובין, והמפיק מיכי גוב. נקודת ההתחלה שלו היא הביאנלה בוונציה, ומשם הוא ינדוד בין אתרים שונים ברחבי העולם, יתרחב ויתפתח. בשלב זה, בית חולים שדה X מספק שלוש Care-kits, בנוסף ל-, No Body סרטה של בן רון. בעתיד ימשיך בית החולים לתמוך ולהפיק Care-kits נוספות יחד עם אמנים מקומיים ובינלאומיים.