An artistic intervention in the permanent collection of the Berlin Museum of Medical History at the Charité.
Videos, sculptures, drawings and texts were created in relation to various objects and specimens of the museum’s display, and then installed throughout the collection.
The viewer passes through 18 stations, accompanied by a soundtrack heard throughout the exhibition. In the videos, the visitor meets the voyage guide – a nurse who speaks in rhymes, telling the story of the lives of patients whose organs are preserved in glass jars and stored on shelves.
Introduction, HD video with animation, 2:40 min.
The nurse presents the voyage to the visitors, and tells them about her role as their trustworthy guide.
Death Poem, HD video with animation, 7:40 min.
The nurse presents the specimen Megacolon Congenitum, and tells the story of a young girl suffering from both physical and emotional constipation.
The Cord, HD video with animation, 6:45 min.
The nurse presents a fetus that died at birth due to umbilical cord strangulation, and tells the story of a mother who knit a scarf for her baby daughter just before she died.
Exhibition Guide + Essay by Galit Eilat (English) (German) | Press
התערבות אמנותית באוסף הקבוע של המוזיאון להיסטוריה של הרפואה בברלין.
סרטי וידאו, פסלים, ציורים וטקסטים המתייחסים לאובייקטים שונים ולדגימות המוצגות במוזיאון, מוטמעים בתוך האוסף. הצופים עוברים דרך 18 תחנות המלוות בפס-קול המהדהד בחללי התצוגה. בסרטי הוידאו הם פוגשים את מדריכת המסע – אחות המדברת בחרוזים, ומספרת את סיפורי החיים של חולים שאיברים שלהם משומרים בצנצנות ומוצגים על גבי מדפים במוזיאון.
פתח דבר, HD וידאו עם אנמציה, 2:40 דקות
האחות מתארת את המסע העומד להתחיל ומסבירה למבקרים את תפקידה כמדריכה אמינה שיש לבטוח בה.
שיר מוות, HD וידאו עם אנימציה, 7:40 דקות
האחות מציגה דגימה של מעי-גס מורחב ומספרת על חייה של ילדה צעירה שסבלה מעצירות פסיולוגית ונפשית.
החבל, HD וידאו עם אנימציה, 6:45 דקות
האחות מציגה עובר שמת בלידתו עקב כריכת חבל הטבור סביב צווארו ומספרת על אישה שסרגה צעיף לבתה התינוקת, ממש לפני מותה.
משמרת, 29 דקות
סרט דוקמונטרי המתעד את חייהם של חולים במצב וגטיטיבי קבוע במחלקה לפציעות ראש במרכז רפואי רעות בתל אביב. הסרט מראה את שגרת יומם של החולים, בני משפחותיהם והצוותים המטפלים בהם, במשך שנתיים.
The nurse presents the voyage to the visitors, and tells them about her role as their trustworthy guide.
The nurse presents the specimen Megacolon Congenitum, and tells the story of a young girl suffering from both physical and emotional constipation.
The nurse presents a fetus that died at birth due to umbilical cord strangulation, and tells the story of a mother who knit a scarf for her baby daughter, just before she died
A documentary about patients in a persistent vegetative situation, shot at the Head Injury Department of Reuth Medical Center in Tel Aviv. The video documents the lives of PVS patients, their families, and care staff over a period of two years.
Curator: Thomas Schnalke, Galit Eilat | Project manager: Katharina Brünner | Experience designer: Hadas Zemer Ben-Ari | Sound installations: Binya Reches | Photographers: Oded Kimhi, Jaeuk Lee | Graphic designer: Talia Link, Ido Michaeli | Poem translations: Natascha Freundel, Nimrod Kimhi | Voices: Natascha Freundel, Jürgen Kreller || Videos || Director & Editor & Nurse: Aya Ben Ron | Cinematographer & Producer: Oded Kimhi | Sound designer: Binya Reches | Animator: Noam Amir | Costume designer: Lian Bronshtein
An artistic intervention in the permanent collection of the Berlin Museum of Medical History at the Charité. Videos, sculptures, drawings and texts were created in relation to various objects and specimens of the museum’s display, and then installed throughout the collection. The viewer passes through 18 stations, accompanied by a soundtrack (by Binya Reches) heard throughout the exhibition. In the videos, the visitor meets the voyage guide – a nurse who speaks in rhymes, telling the story of the lives of patients whose organs are preserved in glass jars and stored on shelves. Curators: Thomas Schnalke, Galit Eilat
