Instructive illustrations of invasive surgical procedures arranged in the shape of mandalas, printed on clear transparencies.
The entire series consists of ten “mandalas” of varying sizes. Mandalas are forms associated with spiritual traditions from the Far East, symbolizing wholeness, cyclicality, and inner balance. Here, the mandala is composed of images of Western surgical procedures. At first glance, the works appear aesthetically pleasing, drawing the viewer closer for inspection, but a second look reveals a violent disassembly of the body. What initially seems beautiful turns threatening. The works explore the idea that appearances can be deceiving, and they attempt to trap the viewer into experiencing firsthand how outward appearances can mislead, and how visual order does not necessarily reflect what lies beneath the surface.
The images of surgeries and medical procedures are taken from old medical books, from a period before photographic documentation existed, when medical learning relied solely on studying drawings. Additional inspiration comes from coloring booklets used by medical students, through which they learn about the various systems of the body. The works are printed on transparent sheets and mounted on Perspex, hanging about 6 cm from the wall. Placing them at this distance allows light from the front to cast reflection of the images onto the wall, creating a hologram-like effect and a sense of three-dimensionality.
Western medicine, represented here through images of surgeries and procedures, is pragmatic, precise, and cold. It focuses on the body as an object, on diseases and treatments, with a high degree of control and methodology. It isolates organs, dissects, dismantles, and seeks to control every detail of the healing process. Holistic medicine, represented here in the form of the mandala, offers a completely different approach: it focuses on the whole person – body, mind, and spirit – and seeks balance, wholeness, and connection between all systems. It sees the person as a whole, not as a collection of organs, and regards treatment as a process that balances and heals all aspects of life, not just the symptoms.
Over the years I worked on this series, the infiltration of holistic medicine into Western medicine began. Ideas of balance and holistic healing started to permeate Western medical institutions, but they were still perceived as marginal and often dismissed or regarded with suspicion. This series engages with that very mindset.
איורים רפואיים המלמדים כיצד לבצע פרוצדורות פולשניות בגוף, מאורגנים בצורת מנדלות ומודפסים על שקפים.
הסדרה כולה כוללת עשר ״מנדלות״ בגדלים שונים. המנדלות הן צורה המזוהה עם מסורות רוחניות מהמזרח הרחוק, המסמלת שלמות, מחזוריות ואיזון פנימי. כאן, המנדלה מורכבת מדימויים של ניתוחים ופרוצדורות רפואיות מערביות. המראה הראשוני של העבודות הוא אסתטי ומושך את הצופה להתקרב ולהתבונן, אך במבט שני מתגלה פירוק אלים של הגוף. מה שנראה לנו במבט ראשון יפהפה הופך למאיים. העבודות עוסקות ברעיון שחזות יכולה להיות מטעה – appearances can be deceiving – והיא מנסה למלכד את הצופה על מנת שיחווה בפועל כיצד המראה החיצוני יכול להטעות אותנו, וכיצד הסדר החזותי אינו משקף בהכרח את המתרחש מתחת לפני השטח.
הדימויים של הניתוחים והפרוצדורות הרפואיות לקוחים מספרי רפואה ישנים, מתקופה שבה לא היה תיעוד צילומי, ולימודי הרפואה התבצעו באמצעות התבוננות ברישומים בלבד. השראה נוספת מגיעה מחוברות הצביעה של סטודנטים לרפואה, שבאמצעות הצביעה הם לומדים על מערכות הגוף השונות. העבודות מודפסות על שקף ומודבקות על פרספקס, תלויות במרחק של כ-6 ס”מ מהקיר. הצבתן במרחק זה מאפשרת לאור המגיע מלפנים להשליך השתקפות של הדימוי על הקיר, אפקט המזכיר הולגרמה ויוצר תחושת תלת־ממד.
הרפואה המערבית, המיוצגת כאן בדימויים של ניתוחים ופרוצדורות, היא פרגמטית, מדויקת וקרה. היא מתמקדת בגוף כאובייקט, במחלות ובטיפול, במידה רבה של שליטה ושל מתודולוגיה. היא מבודדת את האיברים, מנתחת, מפרקת ומנסה לשלוט בכל פרט של תהליך הריפוי. הרפואה ההוליסטית, המיוצגת כאן בצורת המנדלה מציעה גישה אחרת לחלוטין: היא מתמקדת באדם כולו – גוף, נפש ורוח – ומחפשת איזון, שלמות וחיבור בין כלל המערכות. היא רואה את האדם כמכלול, ולא כאוסף איברים, ואת הטיפול כתהליך שמאזן ומרפא את כל ההיבטים של החיים, ולא רק את התסמינים.
במהלך השנים שבהן עבדתי על הסדרה התחילה הזליגה של הרפואה ההוליסטית לתוך המערבית. רעיונות של איזון וריפוי הוליסטי התחילו לחלחל למוסדות רפואיים מערביים, אך הם עדיין נתפסו בשוליים, והתייחסו אליהם בביטול או בחשדנות. הסדרה הזו משתמשת באקלים התודעתי הזה.
